글

The People Who Build the Sea 2050. Episode 12 — The Work Left After Launching

이미지
  The People Who Build the Sea 2050 Episode 12 — The Work Left After Launching 1974. Hanul Shipbuilding. On the day the ship floated, Tae-seok stopped clapping halfway through. It was not the first time he had seen a ship on the water. But this was different. Until yesterday, he had been looking up at its underside. Now the water was holding it up. Inside it was steel he had welded. Gi-cheol nudged him in the ribs. “What’s wrong?” “It really floats.” Gi-cheol laughed. “What did you think we were building it to do? Sink?” Tae-seok laughed, too. Then his eyes began to sting. Ahead of them, people were taking photographs. Someone waved a cap in the air. Clothes fluttered in the wind, and the ship moved slowly, almost out of keeping with the commotion of a moment before. Tae-seok wished he could show Do-hyun. The child was still too young to understand what he was seeing. Even so, someday Tae-seok wanted to tell him that he had been here. That evening, Bong-su handed him a sheet statin...

Hyunmu: The Warship That Circles the Moon. Episode 12 — Two Power Supplies, One Passage

이미지
  Hyunmu: The Warship That Circles the Moon Episode 12 — Two Power Supplies, One Passage The second power supply had not shut down. Yet every piece of equipment it was supposed to serve had stopped. Seo Mun-hyeok looked back and forth between the green indicator on the left and the gray indicators on the right. The auxiliary supply was healthy. It still had energy available. That energy could not reach the equipment that needed it. “It won’t work even though the supply is still available?” Han Seo-jin enlarged a section near the middle of the hull. Two lines ended at a short segment marked red. “Today, we’ve assumed this entire area is unavailable.” “Both routes pass through it.” “Yes.” Seo looked at the question he had written on the whiteboard the previous evening. What happens if the path to that equipment is cut? In the first simulation of the morning, they had their answer. With the current arrangement, the power could not get through. The original drawing had looked convincin...

The People Who Build the Sea 2050. Episode 11 — The Day Do-hyun Was Born

이미지
  The People Who Build the Sea 2050 Episode 11 — The Day Do-hyun Was Born Spring, 1974. Hanul Shipbuilding and Tae-seok’s hometown. The news that his child had been born reached a place where Tae-seok was not. A small slip of paper lay on an office desk. Whoever had answered the telephone had written it down. Han Tae-seok. A son. Mother safe. Please call home. Bong-su read the last line and looked toward the work area. Tae-seok was inside the hull. That spring, the men at the yard often stopped and looked up at the ship. At first, it had been steel plates. Then it had been walls. Now, even from a distance, it had a shape they could call a ship. Standing beneath the towering bow, Tae-seok could not pick out the small welds he had made inside it. He knew which parts he had worked on. But from outside, it was all one ship. Talk of preparations for launching passed from crew to crew. Some said it was nearly finished. Whenever Foreman Mun heard that, he shook his head. “Does putting it ...

Hyunmu: The Warship That Circles the Moon. Episode 11 — Where Does the First Power Come From?

이미지
  Hyunmu: The Warship That Circles the Moon Episode 11 — Where Does the First Power Come From? Hyunmu did not respond. On the screen, the main power unit showed no fault. Neither did the cooling pumps. The control equipment and distribution equipment were also available. Yet when the start command was issued, none of the indicators turned green. Seo Mun-hyeok checked the timer beneath the display. Four minutes had passed since the simulation began. “What is it waiting for?” The power systems engineer opened the status window. “A readiness signal from the cooling system.” “Why aren’t the pumps running?” “They don’t have power.” Seo looked at the screen again. “Where are they supposed to get it?” The engineer’s hand stopped before he answered. Following the connections on the distribution diagram led to only one place. The main power unit that had not yet started. That morning, Han Seo-jin had written a question on the conference room whiteboard. What is the first piece of equipment ...

The People Who Build the Sea 2050. Episode 10 — The Orders Oil Prices Changed

이미지
  The People Who Build the Sea 2050 Episode 10 — The Orders Oil Prices Changed Late autumn, 1973. Hanul Shipbuilding. Did the owner want the ship sooner, or later? At Section Chief Oh’s question, Manager Yoon pushed the folded newspaper aside. “The first ship is still due as agreed. This message concerns the second.” Section Chief Im pulled his chair closer. “How much later?” “They haven’t proposed a date yet. They’re asking whether the delivery schedule can be adjusted, and what it would cost.” Tae-seok stood beside the door. He had brought the list of equipment shared by the two crews. Last year, they had argued over which ship to build first. Now someone was asking whether one of them could be built a little later. Yet Im did not look relieved. “If oil prices go up, don’t they need more ships to carry it?” Oh asked. Yoon took out a cigarette, then put it away. “It would be nice if it were that simple.” A sheet containing the owner’s message lay on the desk. Tae-seok could make o...

Hyunmu: The Warship That Circles the Moon. Episode 10 — A Place for the Heat to Go

이미지
  Hyunmu: The Warship That Circles the Moon Episode 10 — A Place for the Heat to Go When the panels were folded, there seemed to be no problem. The covers along both sides of the hull closed, and Hyunmu returned to the shape everyone had grown accustomed to seeing. A long, tapered bow. A low upper profile. A hull that grew broader toward the stern. On the screen, the space warship looked sleek and solid. Han Seo-jin pressed play. The covers opened. Structures stacked along the hull began to unfold. Long support booms extended outward, and broad panels spread from their ends. Seo Mun-hyeok narrowed his eyes, even though he had seen the configuration the previous evening. “Do we need all of that?” “It depends on how we intend to operate.” Han paused the animation. The deployed structures drew the eye before the hull did. “Those operating conditions are what we need to examine today.” The thermal engineer connected his laptop and opened his presentation. Instead of a complicated space...