Today and Tommorrow

  휴대폰에서 Microsoft Teams 사용하기 앱 설치 방법 안드로이드 : Google Play 스토어에서 'Microsoft Teams' 검색 후 설치 iOS : App Store에서 'Microsoft Teams' 검색 후 설치 주요 기능 채팅 및 메시징 개인 및 그룹 채팅 파일 공유 및 이모티콘 사용 메시지 번역 기능 (일부 제한적) 화상 회의 회의 참여 및 생성 화면 공유 (제한적) 배경 흐림 효과 (기기에 따라 제한) 실시간 자막 (일부 언어 지원) 팀 및 채널 팀 및 채널 접근 게시물 확인 및 작성 파일 접근 및 공동 작업 일정 관리 회의 일정 확인 회의 참여 알림 일정 생성 및 수정 모바일 앱 특징 데스크톱 버전보다 간소화된 인터페이스 푸시 알림을 통한 실시간 메시지 및 회의 알림 데이터 사용량 절약 모드 지원 (설정에서 활성화 가능) 오프라인 상태에서도 일부 콘텐츠 접근 가능 제한사항 일부 고급 기능은 데스크톱 버전에서만 사용 가능 화면 공유 및 다중 화면 보기 기능이 제한적 대규모 회의 시 배터리 소모가 큼 일부 번역 및 자막 기능이 제한적 팁 중요한 회의는 WiFi 환경에서 참여하는 것이 좋습니다 배터리 소모를 줄이려면 비디오를 끄고 참여하세요 모바일 데이터 사용량을 줄이려면 '데이터 절약 모드' 활성화를 고려하세요 휴대폰에서도 Teams를 통해 대부분의 기본 기능을 사용할 수 있어 이동 중에도 업무 소통이 가능합니다.

  MS Teams 모바일 앱의 번역 기능 채팅 메시지 번역 개별 메시지 번역하기 번역하고 싶은 메시지를 길게 누르기 나타나는 메뉴에서 "번역" 옵션 선택 메시지가 설정된 기본 언어로 번역됨 자동 번역 설정하기 프로필 아이콘 탭 → 설정 "번역" 섹션에서 "자동으로 메시지 번역" 옵션 활성화 원하는 언어로 번역되도록 기본 언어 설정 회의 자막 및 번역 (제한적) 회의 중 자막 활성화 회의 화면에서 "..." (더 보기) 탭 "자막 켜기" 선택 일부 기기와 회의 유형에서만 지원됨 번역된 자막 최신 버전에서는 일부 언어 조합에 대해 번역된 자막 지원 모든 언어 조합이나 기기에서 지원되지 않을 수 있음 제한사항 모든 번역 기능이 모바일에서 완전히 지원되지는 않음 일부 고급 번역 설정은 데스크톱 버전에서만 가능 기기 성능과 네트워크 상태에 따라 번역 품질과 속도가 달라질 수 있음 iOS와 Android 버전 간에 일부 기능 차이가 있을 수 있음 팁 중요한 번역이 필요한 경우 WiFi 연결 상태에서 사용하는 것이 좋습니다 Teams 앱을 최신 버전으로 업데이트하면 더 나은 번역 기능을 사용할 수 있습니다 번역 품질이 만족스럽지 않은 경우, 데스크톱 버전 사용을 고려해보세요 모바일 앱에서도 기본적인 번역 기능은 사용 가능하지만, 완전한 기능을 원하신다면 데스크톱 버전을 함께 활용하시는 것이 좋습니다.

  삼성전자와 마이크로소프트(MS)가 최근 발표한 인공지능(AI) 기술에 대한 내용을 누구나 이해할 수 있도록 정리하고, 두 회사의 AI 기술 방향성을 비교해 보겠습니다. 삼성전자와 마이크로소프트의 AI 기술 발표 삼성전자: 가우스2 - 가우스2 소개: 삼성전자는 '가우스2'라는 새로운 AI 모델을 발표했습니다. 이 모델은 언어, 코드, 이미지 데이터를 동시에 처리할 수 있는 멀티모달 AI입니다. 즉, 여러 종류의 정보를 한 번에 이해하고 사용할 수 있습니다. - 모델 종류: 가우스2는 사용자의 필요에 따라 소형, 균형 잡힌 성능, 고성능 모델로 나뉘어 있습니다. 이를 통해 사용자는 자신에게 맞는 모델을 선택할 수 있습니다. - 효율성: 가우스2는 이전 모델보다 처리 속도가 1.5배에서 3배 빨라졌으며, 이는 대규모 데이터 처리에서도 높은 정확성을 유지합니다. 예를 들어, 삼성의 소프트웨어 개발자들이 사용하는 코딩 도구인 '코드아이'에 적용되어 많은 개발자들이 사용하고 있습니다. 마이크로소프트: AI 에이전트 - AI 에이전트 소개: MS는 'AI 에이전트 시대'를 선언하며, 사용자가 자신의 업무를 자동화할 수 있는 도구를 제공하겠다고 발표했습니다. 이 도구는 사용자가 반복적인 작업을 쉽게 처리할 수 있도록 도와줍니다. - 코파일럿: MS의 '코파일럿'은 사용자가 자신의 업무 방식을 이해하고, 이를 기반으로 맞춤형 AI를 만들 수 있도록 돕는 도구입니다. 예를 들어, 화상 회의에서 실시간으로 여러 언어를 통역하는 기능도 포함되어 있습니다. - 접근성: MS는 사용자 친화적인 인터페이스를 통해 AI의 접근성을 높이고, 다양한 업무 자동화 솔루션을 제공하고 있습니다. 삼성전자와 마이크로소프트의 AI 방향 비교 삼성전자의 방향 - 생산성 향상: 삼성전자는 AI의 속도와 효율성을 강조하며, 대규모 데이터 처리와 사용자 경험의 혁신을 목표로 하고 있습니다. - 다양한 데이터 처리: 멀티모달 AI를 통해 다양한 형...