The People Who Build the Sea 2050. Episode 7 — The People Beneath the Crane

 


The People Who Build the Sea 2050

Episode 7 — The People Beneath the Crane

Autumn 1972. The Hanul Shipbuilding construction site.

The crane stopped, but the steel moved a little farther.

Tae-seok would remember that small movement for a long time. The gap between a man’s shoulder and the dark corner of the plate. A hand raised too late. The heel of a shoe slipping on the dirt.

That afternoon, everyone had begun with a reason to hurry.


When Tae-seok arrived at the assembly area after training, Bong-su was comparing two sheets.

One listed the items to be moved. The other showed which checks had been completed.

“Are all of yesterday’s pieces going?”

“No. Some of the replacements are still waiting.”

Bong-su pointed to a line with his pencil.

“A matching number doesn’t mean you can move it. Check which pieces have been cleared, too.”

Tae-seok took the papers. Along one side of the assembly area, long cut members rested on supports. Beyond them stood a small assembly another crew had been building for several days. Stiffeners had been attached to a flat plate. Even several men together could not have lifted it.

That assembly would move first today.

Only when it was out of the way could they bring in the cleared parts and begin the next job.

“This is where you stand.”

Bong-su pointed to a spot beyond a column.

“Stay out of the moving area. If you can’t see a number, call someone over to check it.”

Tae-seok nodded.

His job looked simple. Watch something move and draw one line on a sheet.

Yet a great many people were waiting for that one thing to move.


Foreman Hwang of the lifting crew was a man of few words.

He looked at the crane before he looked at Tae-seok’s notebook, and he studied the place where the assembly would be set down longer than he studied the crane.

Beside him stood Cho, the signalman. The back of his right glove was darker than the left.

“He’ll be giving the signals,” Hwang told Bong-su.

Bong-su repeated it to the people nearby, including Tae-seok.

“Movement signals go through Cho. But if anyone sees danger, call for a stop.”

The crane cab was farther away than Tae-seok had expected. He wondered whether the man inside could distinguish their faces.

Hwang checked the preparations with his crew. While they inspected the rigging and the assembly, Cho positioned himself where the operator could see him. Bong-su moved the surrounding workers back.

Then someone came over from the cutting crew.

“When will it be out? We’ve got the next pieces waiting.”

“When we’re ready,” Hwang replied.

“I’m asking when you’ll be ready.”

Instead of answering, Hwang looked past the assembly. A small handcart stood beside the landing area. It had not been there earlier.

He called for its owner.

Tae-seok reread the first number on the list. There was no time allowed on his sheet for moving a handcart.


Section Chief Oh arrived carrying a folded schedule.

“As soon as this is done, we need the crane over there. Construction is waiting too.”

Watching the handcart leave, Hwang said, “We have to clear the landing area first.”

“They’re clearing it now, aren’t they?”

Oh checked his watch. Tae-seok had lost count of how often he had looked at it.

A foreman from another crew spoke as he passed.

“We moved two this morning.”

Bong-su did not answer. Hwang did not turn around.

The remark was an instruction to no one. Yet the hands around them began to move a little faster.

One man dragged away an unused support. Another picked scrap steel off the ground. Someone spread his arms as if to show that his part was finished.

Without realizing it, Tae-seok took half a step forward.

Bong-su lightly caught his elbow.

“Watch from there.”

Tae-seok stepped back beside the column.


The assembly lifted off its supports.

At first, Tae-seok did not realize it was rising. Only when the darkness beneath the steel widened did he see that it was clear of the ground.

The lifting crew did not immediately move it away. Everyone else waited while they checked that it had lifted as intended.

Tae-seok let out a small breath.

He had never known that nothing happening could require so much work from so many people.

Cho’s hand moved.

The assembly traveled slowly. From where Tae-seok stood, he could see the number on its side. It matched the list.

He put his pencil to the paper, then stopped. It had not been set down yet. Starting the move was not the same as finishing it.

Then a man appeared on the far side.

He wore brown work clothes and carried an empty toolbox under his arm. One moment, the assembly and a column had hidden him. The next, he was there.

People had been using that route until lunchtime.

The man looked ahead and took another step.

Tae-seok opened his mouth. The first sound would not come out properly.

“A man…”

Cho raised both arms first.

“Stop!”

Tae-seok shouted a moment later.

“There’s someone there!”

The man looked up.

The corner of his toolbox struck the column. He stepped backward and lost his footing. The steel moved a little farther as it came to a stop.

No one ran beneath it.

From outside the moving area, Bong-su extended a hand toward the man.

“Come this way. Keep coming.”

With one hand against the column, the man backed out of the area. His toolbox dropped to the ground.

The empty metal rang.


Once everyone was clear, the lifting crew lowered the assembly safely onto supports.

Only then did Tae-seok realize how tightly he was gripping his pencil. His fingertips hurt.

Hwang told the crane operator to keep the operation stopped. Then he went to the man who had dropped the toolbox.

“Are you hurt anywhere?”

The man shook his head. He started brushing dirt off his knee, then stopped.

Bong-su had him sit down. He did not send him away simply because he said he was all right.

“Where were you coming from?” Hwang asked.

“The pipe shop. Going to get tools.”

“Didn’t you see this way was blocked?”

“There was nothing over there.”

He pointed back the way he had come.

Only then did Tae-seok look at the far side. On his own side, someone had been standing guard over the route. But no one was posted at the passage that came around behind the assembly. Construction next door had obstructed the usual path, so people had started using this shortcut a few days earlier.

“You must have heard the shouting,” someone said.

The man rubbed his lips.

“I didn’t know every shout in this place was meant for me.”

Hammering continued in the distance. Pumps were running. Steel plates rang in another shop.

Tae-seok remembered the first word he himself had managed to say.

A man.

Who could have known from that what he wanted stopped?


When Oh came over, Hwang was inspecting the passage on the far side.

“Nobody’s hurt, are they?”

“We’re checking.”

“Then let’s get things sorted and start again. Everything behind us is slipping.”

Hwang turned his head.

“What if someone comes in this way again?”

Oh looked at the empty passage.

“Put a man there.”

“We need to decide how long he stays and who replaces him if he gets called away.”

“Do we have to settle all that now—”

“If we don’t, he’ll disappear while we’re working.”

Hwang’s voice was not loud.

Tae-seok looked for the man who had moved the handcart. He had already gone to another work area. Putting a man somewhere was not the same as keeping a man there.

“We need to tell the pipe crew this way is closed,” Bong-su said. “And which route to use instead.”

Oh unfolded his schedule.

The corner fluttered in the wind. He held it down for a moment, then folded it again.

“I’ll go. I’ll speak to the construction foreman too.”

This time, he did not look at his watch.


Even after being told to write the record, Tae-seok could not get past the first line for a while.

Due to worker carelessness…

He stopped writing.

Beside him, Bong-su asked, “What did you see?”

Tae-seok looked down at the notebook.

“A man came in from that passage.”

“And then?”

“Cho called for a stop first. I shouted too. The man stepped back and dropped his toolbox.”

“Write that.”

Tae-seok crossed out the first line and began again.

He added that no one had been guarding the approach the man had used. He wrote that, from his assigned position, the column and the assembly had obscured that passage.

Bong-su read the line and was quiet for a while.

“I only looked at this side when I put you here.”

Tae-seok raised his head.

“I’m not saying you should have watched the other side. You can’t be expected to take care of places you can’t see.”

Bong-su handed back the notebook.

“Record what I failed to check, too.”

Tae-seok took up his pencil again.

Yesterday, Foreman Seo had asked him to leave his name in the record. Today, it was Bong-su. Writing felt heavier than it had the day before.


Gi-cheol came over during a break.

The rumor had reached the training shed ahead of him.

“They say you went under the crane.”

“No.”

“They said you pulled someone out.”

“I was here.”

Tae-seok pointed to the column.

Gi-cheol looked at the spot, then at his face.

“Well, that’s a relief.”

“Is that what they’re saying already?”

“All anyone says is that someone shouted and saved him.”

Tae-seok closed his notebook.

He nearly said that he had not even managed to shout first. His voice had come only after Cho’s arms went up. He kept thinking about what might have happened if the man had taken one more step.

“I saw him, but I couldn’t get the words out.”

Gi-cheol said nothing.

“I wondered whether I’d seen it wrong.”

After a moment, Gi-cheol spoke.

“I might have done the same.”

Tae-seok did not know whether that was comforting. But he no longer felt he had to hide his fear as though he were the only one who felt it.

Gi-cheol headed back to the training shed. On the way, he looked around once.

“Come to practice today.”

Tae-seok nodded.


It took longer than anyone expected to begin again.

They blocked the far passage, explained the alternative route, and assigned both a guard and a replacement. They checked the landing area again. Word went to the construction crew waiting for the crane that its turn would be delayed.

Hwang gathered the people involved.

They went over who would give the signals, which areas were out of sight, and who would remain at each position during the move. He told them again to call for a stop if they saw danger, regardless of rank.

Cho looked at Tae-seok.

“You’re the one who shouted earlier?”

“I was late.”

“Next time you see danger, speak up straight away.”

Tae-seok lowered his head.

“Don’t wait because you’re afraid of getting told off,” Cho added.

He returned to the position where he could see the operator’s cab.

This time, people were stationed at both approaches before the assembly lifted. Two pipefitters who tried to pass were directed around. One grumbled at the longer walk.

But he went around.

Tae-seok watched their retreating backs. The man earlier could have gone around like that too, if the route had been settled from the start.


The assembly moved slowly.

Tae-seok did not lower his eyes to the paper. He could write in the notebook later.

Only after the steel rested on its supports and the lifting crew completed its final checks did he enter a time beside the number.

It was much later than the time he had nearly written before.

The man waiting from the cutting crew sighed, but asked which parts would come in next. His face looked as though nothing had happened. This time, though, he did not try to go in ahead of the others.

Oh spoke to Hwang.

“We won’t get through everything today.”

“Let’s check how ready the next job is before we decide.”

They divided the remaining list into work they could finish before dark and work to carry over to the next day. Tae-seok wrote the reasons beside the deferred numbers.

A man from construction arrived to complain and called Oh over.

“You said we’d have it this afternoon.”

Oh went to him.

“I did say that. We’ll have to rearrange today’s sequence.”

Tae-seok watched them briefly from behind. Even after the call to stop was over, someone remained to explain its cost.


Around sunset, the man in the brown work clothes returned with his toolbox.

He said he was unhurt. A fresh scratch marked the dented corner of the box.

He sought out Hwang and gave a brief bow of his head. Turning to leave, he stopped before Tae-seok.

“Gave you a fright, didn’t I?”

Tae-seok almost said no, then nodded.

“Yes.”

The man shifted the toolbox handle in his hand.

“Me too.”

He did not follow the words with a laugh.

He left by the newly designated route. Tae-seok watched until he was far away. The toolbox was the same. His steps were a little slower.

By the time Tae-seok reached the training shed, Gi-cheol was already set up.

Instructor Lee Man-su told Tae-seok to sit down, then asked him to hold out his hand. The fingertips that had gripped the pencil were still trembling slightly.

“Let’s give you a little rest first.”

“I can do it.”

“Sometimes knowing how and having your hands follow are different things.”

Tae-seok sat on a chair. He drank the water Gi-cheol gave him. Little by little, the taste of metal and dust left his mouth.

That day, he struck his arc later than the others.


When he opened his notebook that night, he saw the sentence he had crossed out.

Due to worker carelessness…

He reread what he had written beneath it about the passage, the column, and the time of the stop. Something he had tried to finish in one line had become several.

Taking off his work shirt, Gi-cheol asked, “How many did you move today?”

Tae-seok told him.

“Not many.”

“No.”

Tae-seok added nothing. It was true that they had moved little that day.

After a while, Gi-cheol asked, “Doing it again tomorrow?”

“There’s still some left.”

In a blank space, Tae-seok wrote the numbers to check the next day. Beneath them, he added another line.

The route people will use while the load is moving.

Outside the door, he heard Bong-su and Eun-ju talking about the section to be assembled tomorrow.

“Once it’s all closed up, they’ll have to go inside to do it,” Eun-ju said.

“Then what do you want done before we attach the plates?”

“We should look at it with the pipe crew. Start with what we can do from outside.”

Their footsteps faded.

Tae-seok closed the notebook and lay down. When he shut his eyes, the corner of the steel plate appeared again. He opened them, saw Gi-cheol lying beside him, and slowly let out his breath.

The crane would still be visible outside.

Tonight, he did not open the window to look.


Next: Episode 8 — Fit It from the Outside

This novel draws on the historical background of South Korea’s shipbuilding industry. Hanul Shipbuilding, the characters, dialogue, and individual incidents are fictional.

Keywords: The People Who Build the Sea, The People Beneath the Crane, Korean Shipbuilding, Industrial Fiction, Han Tae-seok, Lifting Operations, Stopping Unsafe Work, Crane Signalman, Workplace Safety, 1970s Shipyards

이 블로그의 인기 게시물

D88 Wireless bluetooth headset user's manual

그린수소의 정의 및 중요성

제83차 IMO 해양환경보호위원회(MEPC) 회의 결과 및 국제해운 온실가스 감축 중기조치 상세 내용